かもめの英語ハッピーブログ

英語講師、翻訳者、元外資系航空会社客室乗務員のkamomeskyが、英語学習法、実践の記録、日々の気付きなどについて日本語と英語で書いています。

2019-01-01から1年間の記事一覧

ネイティブ感覚のわかりにくさ。他動詞の強さについて。

こんにちは。「NHKラジオ英会話」は年度の最終月ということで、総復習をしているようです。3月第1週では、久しぶりに「他動型」「自動型」などの説明を聞きました。 その中で、discuss という単語について(他動詞なので目的語を直接後置するタイプ)、どう…

実践ビジネス英語 ディクテーション (3/1,2)

こんにちは。NHKラジオ「実践ビジネス英語」”Talk the Talk”のディクテーションです。 Lesson 22のテーマは、‘Unwritten Rules’(暗黙のルール)でした。Vignetteでは、エスカレーターに乗っている時には、右側では立ち、左側を歩くというのは誰が決めたルー…

実践ビジネス英語 ディクテーション (2/15,16)

こんにちは。NHKラジオ「実践ビジネス英語」”Talk the Talk”のディクテーションです。 Lesson 21のテーマは、’Too Sick to Go to Work’(病欠)でした。Vignetteでは、病気で出社できないときにどういう手続きを行うのが正しいのかということが話題になりま…

大統領の仮定法

こんにちは。「NHKラジオ英会話」は今月、遂に仮定法に入りました。4月のユニークな文型解説に始まって、ずいぶん遠くへ来たものですー。 今週は大西先生のおっしゃるところの「ハイブリッド」型の仮定法表現。過去の事実に反する仮定を述べて「あの時○○だっ…

多くの新出単語より、つなぎ言葉と定番表現。

こんにちは。週末の暖かい雨の夜、ひたすら漢字を書いていました(中国語の練習です)。車道からの騒音も少ない深夜、雨の音だけを聞きながら漢字を書いていると、不思議に気持ちが落ち着きました。 このところ、英語より中国語エッセイ「茉莉花」のCDをよく…

実践ビジネス英語 ディクテーション (2/1,2)

こんにちは。NHKラジオ「実践ビジネス英語」”Talk the Talk”のディクテーションです。 Lesson 20のテーマは、‘Be Prepared’(備えよ常に)でした。Vignetteでは、preppers(プレッパー:自分の身に起きるかもしれないどんなことにも備えようとしている普通の…

日常英語をアップデート。

こんにちは。駅ビルに入っている大型書店のレジで、とうとう「いつも有難うございます♪」と言われてしまったkamomeskyです。書店にはよく行くのですが、英語本・教材のコーナーには不用意に立ち寄らないよう気を付けています。帰れなくなるからです(笑)。 …

実践ビジネス英語 ディクテーション (1/18,19)

こんにちは。NHKラジオ「実践ビジネス英語」”Talk the Talk”のディクテーションです。 Lesson 19のテーマは、’Ethical Values’(倫理観)でした。Vignetteでは、忘れ物(や落とし物)を届けた場合に謝礼を受け取るかどうかについて、異なる見解が示されまし…

リセットします。

こんにちは。何度か様子を見に来てくださった方、ありがとうございます。遅くなりましたが、今年もマイペースで好きなように書いていく所存でございます。どうぞよろしくお願いいたします。 今年は、これまでの英語の取り組みをリセットしようと思っています…